~ Cinderella Chef ~
Episode 32
Da Yao Yao. Kakakku takut kalau sesuatu terjadi lagi padaku.
Itu sebabnya dia menyuruh banyak pengawal untuk melindungiku.
Helian Xuan.
Bagaimana kau tahu nama kakakku?
Nama Jenderal Helian terkenal di mana-mana. Siapa yang tidak mengenalnya?
Lalu, apakah kau keberatan dengan keluargaku?
Dulu, jika aku tahu bahwa koneksiku adalah orang yang sangat penting, aku akan sangat senang.
Bagaimana dengan sekarang?
Sekarang, aku hanya berharap bahwa kau adalah orang biasa.
Aku tidak ingin memiliki koneksi dengan bangsawan, jenderal atau apa pun.
Apakah kau yang menyelamatkanku?
Mereka mengatakan bahwa ketika aku jatuh ke air, seorang gadis menyelamatkanku.
Aku tahu mereka berbohong.
Kaulah orang yang menyelamatkanku.
Terima kasih, Da Yao Yao.
Aku tahu bahwa kau menyelamatkanku.
Kau... lepaskan.
Baiklah...
Kau benar-benar tidak menyukaiku, Da Yao Yao?
Kau benar-benar seperti anak kecil.
Aku tahu. Kau tidak suka dengan status sosial.
Tapi aku tidak punya pilihan selain dilahirkan di keluarga Helian.
Jangan mengabaikanku, oke?
Aku tidak peduli apa yang orang lain lakukan,
tapi di depanmu, aku tetap menjadi Xiao Jingjing yang suka makan.
Aku tidak mengabaikanmu.
Lihat, lidahku belum pulih. Kau masih harus membantuku mencicipi makanan.
Bagaimana aku bisa menyuruhmu pergi?
- Xiao Jingjing. - Da Yao Yao.
Ayo!
Makananku gosong!
Ulang tahun Tuan Zhang akan sebentar lagi.
Apakah menurutmu kita harus membawa Chunfeng?
Apa maksudmu Zhang Zhao?
Carilah alasan dan tidak usah mengurusi itu. Kirim saja beberapa hadiah.
Kenapa?
Tuan Zhang dekat dengan Putra Mahkota.
Lihatlah situasi Putra Mahkota.
Pangeran Yu sudah diturunkan. Jika Kaisar tidak memaafkan Putra Mahkota...
Diam!
Bagaimana kita bisa menebak pikiran Kaisar?
Selain itu, dekat dengan Putra Mahkota bukanlah hal yang baik.
Apakah kau lupa dengan Xie Wanqiu?
Dulu, waktu kau bergabung dalam perang, kau tidak seperti ini.
Kau hanya seorang wanita.
Merawat anak dan keluarga sudah cukup.
Jangan pedulikan urusan yang lain.
Guru Ji.
Chunfeng!
Aku undur diri kalau begitu.
Chunfeng! Sini!
Chunfeng. Kenapa kamu berlatih dengan keras hari ini?
Tidak bermain dengan mainan kayumu?
Tuan. Apa maksudmu?
Chunfeng harus lebih dewasa suatu hari, iya kan?
Bicaralah, Chunfeng.
Ayah, Shimin terus-menerus menyerang perbatasan kita.
Aku pikir, aku tidak boleh lagi bermain-main sepanjang hari.
Aku perlu berlatih bela diri lagi.
Menyelesaikan pekerjaan yang belum Ayah selesaikan.
Belum selesai?
Biar aku bertanya padamu.
Apa pendapatmu mengenai pembagian di parlemen tentang apakah melawan mereka atau tidak?
Oh. Berlatih bela diri untuk Shimin.
Berarti menurutmu kita harus melawan mereka?
Aku...
Katakan dengan berani.
Aku...
Chunfeng, kita sudah membicarakan ini sebelumnya.
Jangan takut. Katakan pada ayahmu dengan berani.
Ya.
Shimin dan kita telah bertarung selama beberapa dekade.
Kedua belah pihak kelelahan dalam berperang.
Perbedaan antara melawan dan tidak melawan...
adalah perbedaan antara diplomasi dan perang.
Jika kita memilih untuk tidak melawan, para pejabat sipil akan mendapat manfaat, dan jika kita memilih untuk melawan, para jenderal akan mendapat manfaat.
Tapi...
Tapi apa?
Ayah sudah lama tidak pergi berperang.
Kita mungkin...
...bisa mengamati situasi dulu dan jangan menyinggung pihak mana pun.
Tapi apa yang kau bicarakan sekarang bertentangan dengan apa yang kau katakan sebelumnya.
Itu--
Tuan. Chunfeng adalah putra sulung kita.
Dia baik dalam strategi dan bela diri.
Dalam hal politik, harus ada ruang gerak.
Aku pikir apa yang dikatakan Chunfeng dan apa yang dia lakukan tidak hanya bertentangan,
tapi dia juga mirip denganmu di masa mudamu.
Chunfeng benar-benar sudah dewasa.
Aku harus mengingatkanmu bahwa Chunyu masih hidup.
Chunyu adalah satu-satunya pewaris dari kediaman Hou.
Tuan...
Baiklah. Chunyu adalah pewaris.
Namun dia menghilang selama bertahun-tahun.
Bagaimana kau yakin. Selama bertahun-tahun kau tidak bisa menemukannya.
Kita sudah membuat pengumuman sejak lama, tapi tidak ada berita.
Posisi pewaris tidak bisa selalu kosong.
Aku masih belum mati.
Tuan! Sesuatu yang besar terjadi.
Apa itu? Bicaralah!
Tuan Muda kembali!
Chunyu?
Kak!
Tuan. Kau kembali.
Qing Liu.
Tuan, baguslah kau kembali.
Siapa kau? Siapa yang menyuruhmu kesini?
Tuan, aku di sini untuk melayanimu.
- Tuan! - Pergi!
Nyonya.
Kenapa? Kau baru saja pulang, kau begitu cepat marah.
Qing Liu sudah mati. Jangan memainkan trik yang sama untuk kedua kali.
Xia Chunyu, apakah begini caramu berbicara dengan ibumu?
Kau sangat sensitif.
Aku membuat baju itu untuk Chunfeng.
Hanya ahli waris kediaman Hou yang bisa memakainya. Ukuran kalian berdua berbeda.
Tidakkah kau pikir itu tidak pas?
Chunfeng memberiku pakaian ini.
Jika kau tidak senang, aku bisa ganti.
Kalau kau sudah pergi, pergi saja.
Kenapa kau kembali? Tinggal di tempat yang bukan milikmu.
Ini akan sangat sulit.
Percaya atau tidak,
aku di sini tidak untuk memperjuangkan apa pun kali ini.
Ayah menungguku di aula. Permisi.
~ hachiKo ~
Tuan Lidah Emas. Silahkan.
Ini sangat lembut dan kenyal.
Susunya terasa sangat lembut. Lezat!
Gurih.
Rasanya sungguh halus dan lembut.
Bagaimana bisa kelezatan surgawi ini ada di bumi?
Aku suka pencinta makanan yang terdidik.
Kacang merah. Puding.
Masing-masing memiliki rasanya sendiri, dan ketika dicampur...
ini sangat enak!
Tentu saja!
Terbuat dari apa ini?
Pernahkah kau lihat sapi yang membajak?
Iya.
Sapi harus melakukan banyak pekerjaan pertanian sehingga mereka memiliki banyak kekuatan.
Susu mereka adalah yang paling kental.
Hanya susu ini yang bisa menghasilkan puding seperti ini.
Ada juga kuning telur.
Ini telur rebus susu.
Kacang merah harus dimasak dengan gula aren.
Dengan cara ini, semua rasa akan keluar.
Telur. Gula mentah. Susu dan kacang merah.
Empat bahan makanan umum.
Kau bisa mendapatkan rasa yang luar biasa dari mereka. Kau adalah dewa.
Ini bukan karena aku adalah dewa.
Ini karena kau orang zaman kuno.
Oh ya, apakah menurutmu ini enak?
Aku lega.
Aku akan membekukannya. Di ibukota ini,
tiga tael untuk satu mangkuk di area pusat. Apakah itu terlalu mahal?
Agak mahal.
Aku beritahu kau. Jus plum dingin?
Hanya beberapa sen.
Benarkah?
Aku harus membuatnya viral di internet kalau begitu.
Viral?
Dengan cara ini pelanggan tidak hanya dapat membeli produk, tapi juga membeli rasa ingin tahu.
Aku lihat kau bukan hanya seorang koki yang hebat.
Kau juga seorang pengusaha yang hebat.
Tentu saja!
Keinginan pertamaku adalah menjadi koki pertama di daerah ini.
Keinginan keduaku...
adalah membuka restoran sendiri. Keinginan ketigaku adalah menjadikannya toko berantai dan membuka banyak cabang.
Menghasilkan banyak uang dan menjadi wanita terkaya di dinasti ini!
Menjadi seorang koki? Sudah.
Bos mengatakan kepadaku untuk memberitahumu untuk menggantikan Liu Qisheng.
Dia juga bilang...
Tunggu... aku ingin tahu kenapa...
Bagaimana aku bisa menjadi koki disaat aku tidak melakukan apa pun?
Apa itu kau? Apa kau yang melakukannya?
Tidak, bagaimana mungkin?
Hanya karena kasihan, aku tidak akan menjadi koki.
Tidak. Tunggu. Aku salah.
Aku janji tidak ikut campur dengan urusanmu lagi.
Lupakan saja.
Aku punya rencana.
Tentang cara menjual puding kacang merah ini.
Aku akan bisa menjadi koki dengan usahaku sendiri.
Lihatlah. Air soda Bichun.
Apa ini? Banyak gelembung.
Jika aku minum ini, apakah aku akan menjadi ikan,
dengan banyak gelembung keluar dari mulutku?
Bahan-bahan khusus dari Da Yao Yao.
Jika kau tidak ingin meminumnya, kembalikan.
Aku akan minum.
Bagaimana? Aku sudah pernah membuat ini sebelumnya,
tapi aku memperbarui resepnya dan menambahkan jus buah persik.
Aku pikir rasanya akan lebih enak. Bagaimana menurutmu?
Menurutku...
aku merasa ada sesuatu yang melompat-lompat di lidahku.
Rasa buah persik menyegarkan.
Rasanya enak.
Pintar sekali.
Berikutnya adalah pendamping terbaik untuk puding kacang merah.
Air soda Bichun. Aku sudah membuat iklannya.
"Air soda Bichun. Rasa yang sejuk dan menyegarkan."
Aku di sini untuk menghormati nenek moyang keluarga Xia.
Berkatmu membuat Chunyu kembali dengan selamat.
Ini adalah keberuntunganku.
Jika Anda tidak membutuhkanku, aku akan pergi sekarang.
Chunyu!
Sudah bertahun-tahun. Biarkan aku melihatmu dengan baik.
Kenapa? Apa Anda tidak ingat bagaimana tampangku?
Anda tidak mungkin berpikir bahwa aku palsu, kan?
Apa yang kau bicarakan?
Aku telah mencarimu selama bertahun-tahun.
Aku mohon pada dewa untuk membiarkan kita bersatu kembali.
Kenapa kau pergi ke Black Wind,
ketika kau kembali,
bukannya menghubungi keluargamu?
Menurutmu?
Kau sengaja melakukannya.
Yang katanya menghilang di pantai.
Itu hanya tipuanmu.
Kenapa? Apa aku terlihat sangat memuakkan bagimu sebagai seorang ayah?
Kenapa kau kembali?
Apakah untuk Pangeran Yu yang diturunkan?
Baguslah jika Anda mengetahuinya.
Kau meninggalkan dia,
lalu kembali untuk dia.
Pernahkah kau memikirkan keluarga dan ayahmu?
Jika ada yang tahu bahwa kediaman Hou menyembunyikan pangeran yang diturunkan...
Kenapa Anda masih memikirkan dirimu sendiri?
Apakah Anda lupa apa yang terjadi di Paviliun Bulan Purnama?
Anda tidak pernah berubah.
Aku terlalu naif.
Urusan keluarga Xie bukan seperti yang kau pikirkan.
Aku tidak mau mendengar ini!
Chunyu, setiap orang perlu mengambil tanggung jawab yang berbeda dalam setiap tahap kehidupan.
Ketika kau menggantikan posisiku, dan menjadi orang yang bertanggung jawab atas kediaman Hou...
...kau akan tahu betapa sulitnya berada di posisiku.
Aku tidak kembali untuk menjadi pewaris.
Chunfeng bisa mengambil posisi sebagai pewaris.
Kau dan Chunfeng adalah putraku.
Aku tahu kemampuanmu dengan sangat baik.
Jika aku ingin mengubah ahli waris,
aku tidak akan menunggu sampai hari ini.
Lakukan apa pun yang Anda inginkan.
Kamu...
Nak, keras kepalamu membuatmu terlihat sangat mirip dengan putri.
Tapi bagaimanapun, kau kembali, ini sangat baik.
Mau kemana kamu?
Ibu...
Tidak perlu sembunyi. Apa kau akan pergi bertemu Xia Chunyu?
Ibu.
Bagaimana kau bisa memberikan pada orang lain pakaian yang telah aku siapkan untukmu?
Ibu. Kakakku bukanlah "orang lain"...
Diam!
Bagaimana mungkin kau tidak mengerti tujuanku?
Ibu. Itu karena aku mengerti.
Itulah sebabnya aku mendengarkanmu. Aku tidak tahu apa-apa tentang bela diri...
tapi aku harus tampil dengan Guru Ji memperlihatkannya di depan ayah.
Aku tidak peduli dengan politik.
Aku masih harus berbicara dengan ayah tentang perang terhadap Shimin.
Aku tahu bahwa kau ingin aku menjadi pewaris.
Awalnya aku tidak ingin mengecewakanmu, tapi sekarang kakakku kembali.
Jika aku memberinya apa yang menjadi miliknya, apa masalahnya?
Apa masalahnya?
Jadi bagaimana dengan semua yang telah aku lakukan untukmu?
Ibu, aku...
Apa yang ingin kau katakan?
Kakak lebih baik dariku dalam segala hal. Dia harus menjadi pewaris kediaman Hou.
Aku tidak ingin terlibat dalam politik dulu. Aku hanya ingin...
Tidak masalah apa yang kau ingnkan.
Yang penting adalah... anakku...
harus menjadi Tuan Besar Xia.
Baiklah.
Chunfeng. Ibu tahu bahwa kau adalah orang yang baik.
Kau menyayangi kakakmu.
Tapi apakah kau memikirkan ibumu?
Suatu hari, kau harus memilih antara kakakmu atau ibumu.
Apa kau mengerti?
Semua orang dengarkan!
Maaf, kami harus memberitahu...
Karena bahan yang diperlukan untuk membuat makanan penutup,
kami hanya menyediakan...
...50 mangkuk perhari. Yang datang pertama akan dilayani lebih dulu.
Aku akan membeli 10 mangkuk dan menjualnya!
Untuk memastikan semua orang mendapatkannya,
aku di sini untuk mengumumkan...
Setiap orang hanya dapat membeli satu mangkuk perhari.
Satu mangkuk?
Itu sudah sangat mahal!
Kenapa kau berteriak?
Aku di depanmu!
Kalau begitu pukul aku!
Tidak usah takut semuanya.
Aku disini untuk antri juga.
Ayolah terus mengantri.
Xiao Jingjing, apa yang terjadi?
Da Yao Yao semuanya benar-benar salahku.
Aku tidak akan pernah lagi datang ke Tianshang Hall sebagai orang dari kediaman jenderal.
Aku akan menyuruh pengawal berhenti mengikutiku.
Aku tidak pernah bertumbuh dengan banyak teman.
Aku sangat senang bekerja denganmu hari ini.
Jangan mengusirku, oke?
Aku tidak mengusirmu.
Tapi kau harus mengerti bahwa ini adalah strategi marketing "hungry sales".
Semakin produknya terbatas, semakin tertarik pelanggan.
Jika kau menerima perlakuan khusus, ini akan memengaruhi reputasiku.
Orang lain yang sedang mengantri tidak ada artinya.
Meskipun aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan,
tapi aku tahu, mendengarkanmu selalu benar!
Apa yang kau lakukan?
Bos, maaf.
Kekacauan di toko benar-benar kesalahanku.
Aku akan mencoba yang terbaik untuk menebusmu Bos.
Kau salah!
Tunggu, ini semua adalah kesalahpahaman.
Bos, aku mohon, jangan memecatku.
Kesalahanmu adalah... kau menghasilkan banyak uang,
kenapa kau tidak menjadi koki saja?
Aku tahu! Apakah kau ingin meninggalkan kami demi sesuatu yang lain?
Tidak, sama sekali tidak!
Lihatlah, puding kacang merah. Kita hanya menjual 50 mangkuk perhari.
Tapi kita penuh setiap hari.
Orang-orang yang mengantri lelah dan akan makan di restoran kita.
Kemudian orang lain melihat antrian yang panjang seperti itu.
Mereka semua akan masuk. Oleh karena itu, bisnis kita menjadi lebih baik.
Bos, kamu sangat pintar.
Aku akan menghadiahimu atas usahamu ini!
Seberapa banyak?
50 tael!
- Wah, ini seperti gaji 6 bulanku! - Lupakan jika kau tidak menginginkannya!
Aku menginginkannya!
Hei... semuanya.
Lepaskan pekerjaanmu dan lihat aku.
Puding kacang merah diciptakan olehku.
Bantu aku dengan mengukus susunya.
Ambil 50 tael.
Ambil semuanya!
Tunggu!
Tidak peduli apa, uang itu harus dipergunakan dengan baik.
Mulai besok, kita akan bekerja lebih keras!
Bagus.
50 tael! Dibagi sesuai dengan jumlah kita,
ini sama dengan gaji bulanan kita!
Benar!
Ini anggap sebagai hadiahku untuk semua orang.
Jika kita terus menjual seperti ini, aku akan memiliki lebih banyak peluang di masa depan!
Bagus.
Terima kasih semuanya!
Kak!
Chunfeng!
Aku sangat merindukanmu! Kau sangat tinggi!
Duduklah.
Oh iya Kak. Cobalah kuenya!
Tenang saja. Ini bukan ibu yang buat.
Aku selalu memperhatikan saat koki membuat ini. Tidak apa-apa.
Bertahun-tahun ini, aku tidak tahu apakah seleramu sudah berubah.
Jadi aku membuat kue yang kita sukai sejak kita masih anak-anak.
Rasanya manis. Kau ingat?
Kau tidak seperti yang lain.
Kau sangat baik sejak kau masih anak-anak. Aku mengenalmu.
Aku bodoh. Tidak pandai bicara.
Tapi bahkan dalam mimpiku, kuharap kau dan ibu bisa berbaikan.
Kak, apakah kau tahu?
Aku hanya menyukai mainan kayu itu.
Aku tidak ingin menjadi pewaris.
Selama bertahun-tahun, ketika kau pergi, aku mengukir...
satu setiap tahun, jadi aku tidak akan lupa bahwa aku memiliki saudara laki-laki.
Apakah kau berbohong? Kau sudah mengukir selama setahun tapi belum selesai?
Tidak.
Ini baru.
Aku memberikan yang sudah selesai kepada Putri Liu Li.
Oh iya Kak.
Apakah kau masih ingat Liu Li?
Dia merindukanmu lebih dari aku.
Aku ingat dia.
Jika kau punya waktu sebentar, pergilah ke istana untuk mengunjunginya.
Dia memintaku untuk memberimu ini.
Dia mengatakan bahwa kau bisa membawa ini untuk melihatnya di istana.
Tuan Muda. Yang Mulia sudah bangun.
Dia sudah bangun?
Chunfeng. Aku akan bicara denganmu nanti.
Ayo pergi!
Kak!
Yang Mulia, bagaimana kabarmu?
Siapa kamu?
Pangeran Yu. Apakah kau tidak ingat aku?
Pangeran Yu?
Apa yang terjadi?
Dokter mengatakan bahwa ada darah di kepalanya.
Dia tidak ingat satu hal pun.
Apakah dia akan sembuh?
Jadi aku adalah seorang pangeran?
Sangat hebat!
Kau bukan lagi seorang pangeran.
Aku tiba-tiba teringat sesuatu.
Aku punya teman baik namanya Xia Chunyu.
Kami sepakat akan pergi bersama ke pantai. Aku akan pergi mencarinya!
Tunggu, jangan pergi!
Aku harus! Kami sudah sepakat!
Dia ingin melarikan diri dari keluarganya. Aku harus menyelamatkannya.
Apakah kau benar-benar tidak mengenalku?
Apakah kau teman Xia Chunyu? Apakah kau mengenalnya?
Kau ingat tentang pergi ke pantai.
Apakah kau ingat tentang Black Wind?
Bai Chongye dan senjata rahasia?
Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.
Coba pikirkan.
Mingyu.
Kepalaku sakit.
Mingyu!
Berbaringlah!
Jangan panggil dokter dari sini.
Aku akan mencari dokter dari luar. Jagalah dia.
Tuan Muda!
Mengyun, apa yang kau lakukan?
Yang Mulia telah melakukan banyak hal yang menyakitimu.
Tapi dia sudah seperti ini.
Selain Tuan Muda, kami tidak punya orang lain untuk diandalkan.
Xia Chunyu memberi salam pada Yang Mulia.
Panjang umur Kaisar.
Bangunlah.
Terima kasih Yang Mulia.
Kau adalah calon Bangsawan Jing An.
Kau baru saja melakukan tindakan heroik untuk Pemerintahan. Kenapa kau menyebut dirimu sebagai seorang warga sipil?
Aku tidak tahu apa-apa tentang politik.
Aku tidak bisa mengambil tanggung jawab seperti itu.
Aku kembali tidak untuk menjadi pejabat.
Tolong maafkan aku.
Lalu mengapa kau datang ke sini untuk bertemuku?
Biar aku tebak. Untuk Mingyu?
Aku tahu kalian dekat sejak masih kecil.
Yang Mulia tepat. Aku kembali untuk mantan Pangeran Yu.
Apa kau tahu bahwa aku bisa menuduhmu dalam kejahatan hanya dengan menyebut "Pengeran Yu"?
Jika kau memohon pengampunan untuknya,
aku sarankan kau berpikir dua kali. Ayahmu telah berperang sepanjang hidupnya.
Dia hanya ingin pensiun dengan damai. Ini tidak mudah.
Aku tidak berani. Aku di sini hanya untuk menceritakan sebuah kisah.
Katakan.
Shun pada zaman kuno, memiliki seorang adik laki-laki bernama Xiang.
Shun dicintai oleh orang-orang.
Xiang sangat cemburu pada Shun.
Dia mencoba menjebak Shun berkali-kali.
Ayah Xiang dan Shun...
Gusou,
tahu bahwa Xiang...
...mencoba membunuh saudaranya tapi tidak pernah menghentikannya.
Beraninya kamu?
Apakah kau mengatakan bahwa aku seperti Gusou?
Aku tidak berani. Anda adalah Kaisar yang hebat.
Gusou adalah seorang petani.
Bagaimana dia bisa dibandingkan dengan Anda?
Kau sangat pintar bicara.
Baiklah. Aku juga akan menceritakanmu sebuah kisah.
Seekor burung di Yanzhou diberi nama Xiao.
Ia memelihara anak-anaknya selama seratus hari.
Ketika anaknya mendapat semua bulunya, memakan sang ibu, dan terbang pergi. Mingyu adalah darahku juga.
Bagaimana aku tidak peduli dengan keselamatannya?
Aku salah paham. Aku hanya ingin memberitahu Yang Mulia...
Beberapa hari yang lalu seseorang mencoba membunuh Mingyu.
Sekarang dia kehilangan semua ingatannya. Dia tidak berguna sekarang.
Kau bilang Mingyu...
Aku hanya ingin Yang Mulia membiarkannya hidup.
Aku mengerti.
Kau kembali ke kediaman Hou untuk Mingyu?
Aku perintahkan kau untuk segera kembali.
Jagalah Mingyu untukku. Kau tenang saja...
Aku akan meingatkan Putra Mahkota.
Seperti yang kau katakan, tanpa Gusou, Xiang tidak akan menyebabkan kekacauan seperti itu.
Terima kasih atas rahmatmu.
Panjang umur Kaisar!
Xiaoya, apa aku terlihat bagus memakai pakaian baru ini?
Tentu saja. Semuanya terlihat bagus untukmu.
Ayo kita keluar dan menyambutnya.
Maksud Putri, Tuan Muda Xia?
Bukankah dia datang ke istana hari ini?
Dia memasuki istana,
tapi dia sudah pergi.
Bagaimana mungkin? Apakah Chunfeng tidak memberinya pesan itu?
Aku tidak berpikir demikian. Tuan Muda kedua Xia selalu melakukan apa yang Anda katakan padanya.
Aku tidak percaya. Kau pergilah dan bertanya padanya.
- Pergi! - Ya.
~ hachiKo ~
Berhenti!
Pergi!
Apa yang kalian lakukan?
Di mana sopan santun kalian?
Chunyu.
Aku baik-baik saja. Dia--
Dia mencuri barang-barangku.
Dompet ini milikku. Kau tertangkap basah.
Omong kosong.
Kau mengganggu orang lain karena kau adalah kepala pelayan. Kau membuat Xiao Zhuizi memberimu 3 tael per bulan.
Ibunya sakit dan dia tidak mampu membayar pengobatan.
Uang ini miliknya!
Xiao Zhuizi. Apa ini benar?
Bukan seperti itu. Dia mencuri uang dari kepala pelayan. Itu tidak ada hubungannya denganku.
Xiao Zhuizi, bukan itu yang baru saja kau katakan.
Chunyu. Kepala pelayanmu bukan orang baik.
Dia mengambil uang dari bawahannya.
Aku hanya mencari keadilan.
Apakah aku mengambil uang kalian?
Tidak.
Apa yang kalian takutkan? Jujur saja.
Baiklah. Ini hanya kesalahpahaman. Pergi sekarang.
Terima kasih, Tuan Muda.
Ayo pergi.
Chunyu. Bagaimana bisa ini kesalahpahaman?
Hei!
Kemana kau akan pergi?
Kau sama seperti mereka. Tidak tahu apa yang benar dan apa yang salah. Aku tidak akan tinggal di sini.
Terus mau kemana kamu?
Bukan urusanmu.
Apa yang kau tertawakan?
Aku tertawa karena meskipun kau tidak disukai, kau mendapatkan sesuatu kembali.
Apa maksudnya itu? Aku tidak mengerti.
Kepala pelayan itu adalah orangnya Nyonya. Tidak ada gunanya berkonflik dengannya.
Tapi aku juga pemilik rumah ini.
Aku akan menemukan kesempatan untuk membuat dia mengeluarkan semua tael itu dan menendangnya keluar.
Jadi kau percaya padaku?
Tentu saja.
Yang Mulia. Tuan Muda. Kenapa kalian disini?
Dia bilang aku bukan "Yang Mulia", jadi jangan panggil aku begitu.
Ya, Tuan.
Pergi ambilkan obatnya.
Mengyun. Ada begitu banyak orang di rumah ini.
Segala sesuatu tentang Mingyu...
Apakah itu makanan, air atau barang sehari-hari, kau harus memeriksanya dengan teliti.
Ya.
Chunyu. Apakah kita benar-benar teman baik?
Tentu saja.
Xia Chunyu, aku ingat nama itu.
Tapi aku benar-benar tidak ingat seperti apa penampilanmu.
Apa kau ingat ini? Kau yang memberiku.
Aku membawanya bersamaku.
Banyak hal telah berubah, tapi aku yakin bahwa beberapa hal tidak akan pernah berubah.
Lihatlah. Semuanya di sini.
Pergilah. Jangan mengikutiku.
Tapi jenderal...
- Xiao Jing? - Kak Chunyu.
Jangan mengikutiku.
Kak Chunyu pandai bela diri. Apa yang bisa terjadi padaku bersamanya di sini?
Kak Chunyu.
Tenang saja.
Ya.
Jadi kau ingin aku ada di sini, sehingga tidak ada yang mengikutimu sepanjang hari?
Kak Chunyu. Tidak hanya itu,
aku juga berpikir bahwa kau tidak seperti bangsawan lainnya.
Kau tidak ingin terlihat sebagai bangsawan dan tidak ada yang mengikutimu.
Aku berkata kepadamu, Da Yao Yao pasti akan menyukaimu.
Da Yao Yao?
Seorang teman yang baru aku kenal. Dia koki yang sangat baik.
Dia pasti sangat sibuk sekarang. Aku akan memperkenalkannya padamu nanti.
Apakah dia pandai memasak?
Dia bukan hanya seorang koki yang hebat.
Dia juga...
orang terpintar yang pernah aku temui.
Aku harus berterima kasih kepada Liu Qisheng karena mengurung kami bersama.
Sekarang aku memikirkannya, aku bahkan tidak punya kesempatan untuk makan dan tidur bersamanya.
Makan dan tidur bersamanya?